Tarieven
 Vertalen
 Redigeren
 Proeflezen
  per woord
  0,09 - 0,12 €*
 v.a. 0,035 - 0,055 €
0,035 €
 per uur
 25,00 €
 25,00 €
 25,00 €

 

alle hier genoemde prijzen zijn excl. BTW

*prijsafwijkingen zijn mogelijk, deze worden echter van tevoren duidelijk gecommuniceerd

- we hanteren een minimumtarief van € 35,00 (excl. BTW)

 Wat hoort bij een goede vertaling/service? Waar betaalt u voor?

1. Kwaliteit

  • Wij van Linguata zijn ons ervan bewust dat u soms niet goed kunt inschatten of een vertaling in het Duits al dan niet goed gelukt is. Wees gerust! Wij van Linguata stellen zelf hoge eisen aan de kwaliteit van onze teksten waardoor u ervan verzekerd bent dat er alles aan gedaan is om u een zo goed mogelijke Duitse vertaling of Nederlandse vertaling over te dragen. 
  • Een gezonde combinatie van kwaliteit en een snelle return van uw tekst. 
  • Een goede vertaler levert geen woord voor woord vertaling maar een vertaling in goede, correcte en vooral leesbare taal waarin geen inhoud uit de brontekst verloren gaat.
  • De kans op fouten en een slecht lopende, onnatuurlijke vertaling wordt geminimaliseerd door naderhand uitgebreid proef te lezen en door het gebruik van een spell-checker.
  • Uitgebreid onderzoek bij bepaalde vakbegrippen totdat het juiste begrip gevonden is. Dat is soms tijdrovend maar we hechten hier veel waarde aan.

2. Service / Meerwaarde

  • Mochten we in de brontekst fouten tegenkomen zullen wij dat - mocht u dat op prijs stellen - in een apart bestand aan u doorgeven.
  • Soms moet het heel snel gaan. In zulk soort gevallen doen we er alles aan om uw wens na te komen.
  • Bij grotere projecten krijgt u regelmatig updates over de voortgang en streven we naar een regelmatige en prettige communicatie met u.
  • Grote inzet, want we willen dat onze klanten tevreden zijn.
Joomla SEF URLs by Artio